“Traveling: On the Path of Joni Mitchell”—it’s a life’s illusions we recall, with cameos by Judee Sill and Karen Dalton. Plus: Me on Tayor Swift in the Guardian